讲话是通过声音向听众传递信息的,这与演讲和一般性言语交流不同.这就要求讲话稿写作者既要注重宇间距,行间距,字体等影响讲话者阅读的视觉因素,又要注重影响听众心理的听觉因素.在实际生活中,由于讲话稿写作不注意听觉效果而引起场面失控,产生其他方面的负面效应,甚至影响讲话者个人形象的事常有发生.笔者试从视觉和听觉两个角度谈谈在讲话稿写作中语音,词汇,语法修辞方面需注意的问题.* c& I+ ]9 V- _" V1 X4 p7 m
- s4 z. j. x8 w. ^( p 一,语音方面,写作者必须注意讲话者的语音是不是受方言影响,主要受声,韵,调那个方面的影响.有的人声母,,分或,不分,特别是,,与,,不分,有的人韵母,不分,有的人则是声调阴,阳,上,去混同.如讲话者受方言影响较重,写作者就要尽量避免因为音同而引发歧义.普通话中本身就有大量同音词,也常会使听者产生误解.如"震灾"与"赈灾","兼顾"与"坚固","权力"与"权利"等同音不同义的词语,以及许多音同音近的人名,地名,数字就很容易混淆.这就要求写作者反复斟酌,避免因同音而让听众产生联想.对于不易辨认,容易读错的词,可以在后边标注汉语拼音.在不产生歧义的基础上,可以借助一定的手段对文章进行听觉美感上的加工.如写作者可以采取二二,二一二,二二一,一二二的节奏格式和声,韵,调的相互配合来达到和谐的音律效果,使声音抑扬顿挫,宏亮悦耳.我们看胡锦涛总书记新年贺词的第一句话:"今天是2004年元旦,我们在这里欢聚一堂,畅谈国是,共叙友情,喜庆佳节,感到格外高兴."这里就多采用二二和二一二格式.这样的节奏处理既可以取得很好的视觉效果,有利于阅读,又具有一定的音韵美.8 O) N$ h7 R$ A( N3 B